Jimmy Banks was Milwaukee's biggest soccer star. But he'll be known more for what he gave to the city.